1 Thessalonians 2:10

Authorized King James Version

PDF

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Original Language Analysis

ὑμεῖς Ye G5210
ὑμεῖς Ye
Strong's: G5210
Word #: 1 of 15
you (as subjective of verb)
μάρτυρες are witnesses G3144
μάρτυρες are witnesses
Strong's: G3144
Word #: 2 of 15
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός God G2316
θεός God
Strong's: G2316
Word #: 5 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς also how G5613
ὡς also how
Strong's: G5613
Word #: 6 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁσίως holily G3743
ὁσίως holily
Strong's: G3743
Word #: 7 of 15
piously
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δικαίως justly G1346
δικαίως justly
Strong's: G1346
Word #: 9 of 15
equitably
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀμέμπτως unblameably G274
ἀμέμπτως unblameably
Strong's: G274
Word #: 11 of 15
faultlessly
ὑμῖν among you G5213
ὑμῖν among you
Strong's: G5213
Word #: 12 of 15
to (with or by) you
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύουσιν that believe G4100
πιστεύουσιν that believe
Strong's: G4100
Word #: 14 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἐγενήθημεν we behaved ourselves G1096
ἐγενήθημεν we behaved ourselves
Strong's: G1096
Word #: 15 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Analysis & Commentary

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe—Paul again appeals to dual witnesses: the Thessalonians (for observable conduct) and God (for heart motives). The adverbial trilogy describes comprehensive integrity: hosiōs (ὁσίως, 'holily') indicates piety toward God, keeping divine commandments; dikaiōs (δικαίως, 'justly/righteously') means fair dealing with people, upholding justice; amemp tōs (ἀμέμπτως, 'blamelessly') signifies freedom from accusation. Together they encompass the vertical (God-ward piety) and horizontal (human relationships) dimensions of righteousness.

Among you that believe (hymin tois pisteuousin, ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν)—Paul's conduct before believers matters supremely because hypocrisy destroys faith. Leaders must live what they teach. The Thessalonians witnessed consistent godliness 'among you,' not just public performances with private corruption. This blameless conduct provided the foundation for Paul's authority: he could call them to holiness (4:3-7) because he modeled it; he could demand justice because he practiced it; he could teach doctrine because he lived it. Ministry credibility rests on the congruence between proclamation and practice.

Historical Context

Paul's emphasis on blameless conduct reflects ancient expectations for philosophical and religious teachers. Critics quickly exposed hypocrites—teachers who preached virtue but practiced vice. Jewish tradition expected rabbis to model Torah obedience. Paul exceeded these standards through Spirit-empowered transformation, not mere external conformity. His holy, just, and blameless conduct during intense persecution proved grace's sufficiency for sanctification. The Thessalonians could trust his teaching because they witnessed its embodiment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics